Эмиль Мирославский родился в 1991 году в Зеленогорске. В 2009 году окончил Московскую среднюю специальную музыкальную школу имени Гнесиных, в 2014 году – Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского (класс Алексея Уткина).
Лауреат ряда международных конкурсов, среди которых «Серебряный звон» в Ужгороде (I премия и Гран-при, 2006), имени Е. А. Мравинского в Санкт-Петербурге (специальный приз «Надежда», 2006), в Ольденбурге (II премия, 2007) и другие. Победитель III Всероссийского музыкального конкурса (2020).
С 2009 года играл в составе Национального филармонического оркестра России, Государственного академического камерного оркестра России и Симфонического оркестра Мариинского театра. В 2013–2021 гг. был концертмейстером группы гобоев Московского государственного академического симфонического оркестра. С 2021 года – концертмейстер группы гобоев Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы» под управлением Владимира Спивакова.
Как солист выступал с оркестрами «Гнесинские виртуозы», Musica Viva, «Времена года», Нижегородским симфоническим оркестром, Большим симфоническим оркестром имени П. И. Чайковского, Госоркестром России имени Е. Ф. Светланова, Государственным академическим камерным оркестром России, Симфоническим оркестром Мариинского театра.
Сотрудничал с Алексеем Уткиным, Владимиром Спиваковым, Александром Лазаревым, Валерием Гергиевым, Станиславом Кочановским, Рудольфом Бухбиндером, Пинхасом Цукерманом, Александром Рудиным, Туганом Сохиевым, Марио Брунелло, Пааво Ярви и другими выдающимися музыкантами современности