Диана Лотакова окончила Московскую среднюю специальную музыкальную школу имени Гнесиных и Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского (класс профессора Олега Худякова).
Лауреат международных конкурсов исполнителей на духовых и ударных инструментах имени Гнесиных (2017, II премия) и Московской консерватории (2018, III премия в составе духового квинтета).
Сотрудничала с Российским национальным оркестром, оркестром Большого театра России, Государственной академической симфонической капеллой России под управлением Валерия Полянского, Концертным симфоническим оркестром Московской консерватории под управлением Анатолия Левина, Московским камерным оркестром Musica Viva под управлением Александра Рудина.
С 2019 года – артистка Российского национального молодежного симфонического оркестра.