Дмитрий Тадтаев родился в 1989 году. В 2013 году окончил Театральный институт имени Борис Щукина (мастер курса – Владимир Этуш). Актер Театра Романа Виктюка, где играет в спектаклях «Танго» (Евгений), «Любовью не шутят» (Мэтр Блазиус, Дама Плюш), «Маугли. Песнь мертвых» (Балу), «Федра».
В рамках фестиваля молодой драматургии «Любимовка» (проект Театра Романа Виктюка) принимал участие в читках пьесы Анастасии Букреевой «Черная пурга», а также участвовал в интерактивном совместном проекте Театра Романа Виктюка и Вильнюсского русского драматического театра – zoom-спектакле «Мастер и Маргарита» по роману Булгакова.
Среди других ролей – Филипп II, король Испании («Тиль» Григория Горина), Брат Лоренцо («Ромео и Джульетта» Шекспира), Иван Васильевич Ломов («Предложение» Чехова), Князь Дмитрий Нехлюдов («Воскресение» Толстого), Карл V («Жанна Д’Арк» Ануя).