Джеймс Вон родился в Дублине. С отличием окончил дублинский Тринити-колледж по специальностям «музыковедение» и «композиция», затем продолжил обучение у Нормы Фишер в Лондоне и Риккардо Бренголы в римской Национальной академии Санта-Чечилия.
Как солист выступал с Национальным симфоническим оркестром Ирландии (RTE) и другими европейскими коллективами. В течение многих лет – концертмейстер вокалистов в Венской государственной опере, заведовал музыкальным отделом в Венской камерной опере. Сотрудничал с известными дирижерами и певцами, в числе которых Клаудио Аббадо, Николаус Арнонкур, Зубин Мета, Сейдзи Озава, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Барбара Фриттоли, Лео Нуччи, Агнесс Бальтса, Натали Дессе, Ренато Брузон, Эдита Груберова, Фьоренца Чедолинс, Джессика Пратт, Притти Йенде.
В 1998 году ассистировал Риккардо Мути в миланском Ла Скала, с тех пор участвовал более чем в 70 театральных постановках, гастролировал с труппой театра в Европе, Азии и Австралии. В настоящее время – ведущий концертмейстер и педагог по вокалу в Ла Скала.
Ведет активную концертную деятельность.