Елена Поповская с отличием
окончила Московскую государственную консерваторию (классы Маргариты Ланда и
Клары Кадинской).
С 1998 года – солистка Московского театра «Новая Опера» имени Е. В. Колобова, где исполняет ведущие партии сопранового репертуара.
С 2007 года – приглашенная солистка Большого театра России, где дебютировала в партии Лизы в новой постановке «Пиковой дамы» П. И. Чайковского под руководством Михаила Плетнева (режиссер – Валерий Фокин). На сцене Большого также исполнила партии Турандот (2012), Ярославны (2013, премьера «Князя Игоря» в постановке Юрия Любимова), Ренаты (2014, «Огненный ангел»).
С 2010 года Елена Поповская – приглашенная солистка Мариинского театра, где выступала в спектаклях «Пиковая дама» (Лиза), «Турандот» (заглавная партия), «Бал-маскарад» (Амелия).
Елена Поповская удостоена специального приза 41-го Международного конкурса вокалистов в Тулузе (Франция).
Певица гастролировала в лучших европейских театрах: брюссельском королевском Ла Монне (2006, «Огненный ангел», Рената – дирижер Казуши Оно, режиссер Ричард Джонс), Латвийской национальной опере (2007, «Пиковая дама», Лиза), итальянских оперных театрах – в Больцано (2010, Электра – Оркестры имени Й. Гайдна и имени А. Тосканини, дирижер Густав Кун), имени Паваротти в Модене («Манон Леско», Манон), Арена ди Верона (2010, Турандот – режиссер Франко Дзеффирелли), Римской опере (2012, «Мадам Баттерфляй», Чио-Чио-сан; 2013, Турандот – дирижер Пинхас Штайнберг), Театре Муз в Анконе (2013, Чио-Чио-сан – дирижер Ренато Палумбо), болонском Театро Комунале (2013, «Летучий голландец», Сента). В 2014 году Е. Поповская дебютировала в партии Джоконды в одноименной опере А. Понкьелли на сцене Оперы Марселя.
В 2008 году с большим успехом она спела Турандот на итальянском Пуччиниевском фестивале в Торре дель Лаго, став первой российской певицей, приглашенной для исполнения этой партии. В сезоне 2009/10 Е. Поповская вновь была приглашена на этот фестиваль и гастролировала по Италии с фестивальной постановкой.
Певица также сотрудничала с дирижерами Альберто Веронези, Владимиром Федосеевым, Андрисом Нельсонсом, Антонио Пиролли, Яном Латам-Кёнигом, Джулиано Кареллой; режиссерами Каспером Хольтеном, Пьером-Франческо Маэстрини, Маурицио Скапарро.
Елена Поповская участвовала в DVD-записи спектакля «Новой Оперы» “Bravissimo!”