Эмануэле Д'Агуанно родился в Риме. Обучался в Консерватории имени Арриго Педролло в Виченце у Уильяма Маттеуцци, также брал уроки у Рамона Варгаса и Алессандро Лучано.
Став лауреатом международных конкурсов имени Тоти даль Монте в Тревизо и AsLiCo в Комо, он начал блестящую международную карьеру. Певец покорил сцены всех ведущих оперных театров Италии (в их числе миланский Ла Скала, венецианский Ла Фениче, Королевский театр в Турине, Ла Феличе в Генуе), а также Королевского оперного театра Ковент-Гарден в Лондоне, театра Колон в Буэнос-Айресе, театра Ан дер Вин в Вене, Баварской государственной оперы в Мюнхене, Государственной оперы Франкфурта, крупнейших оперных театров Китая, Японии, Канады и многих других. Выступал на фестивалях в Зальцбурге, Глайндборне, Флоренции («Флорентийский музыкальный май»), Сполето («Фестиваль двух миров»).
Сотрудничал с известным дирижерами и режиссерами, среди которых Зубин Мета, Семён Бычков, Дмитрий Юровский, Марк Элдер, Айвор Болтон, Оттавио Дантоне, Энрике Маццола, Диего Фазолис, Федерико Мария Сарделли, Бертран де Бийи, Эвелин Пидо, Марко Армильято, Фабио Бьонди, Роберто Аббадо, Роберт Уилсон, Кристоф Лой, Дамиано Микьелетто, Клаус Гут, Давиде Ливерморе.
В репертуаре певца – около 50 партий, в том числе Юпитер («Возвращение Улисса на родину» Монтеверди), Помпей («Фарнак» Вивальди), Тит Флавий Веспасиан, Публий, Оттавио, Феррандо («Милосердие Тита», «Сон Сципиона», «Дон Жуан», «Так поступают все женщины» Моцарта), Кавалер Бельфьоре («Путешествие в Реймс» Россини), Неморино, Эдгардо, Эрнесто («Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур» и «Дон Паскуале» Доницетти), Поллион, Артуро («Норма» и «Чужестранка» Беллини), Альфред, Герцог, Манрико, Форесто, Фентон, Кассио, Измаил («Травиата», «Риголетто», «Трубадур», «Аттила», «Фальстаф», «Отелло» и «Набукко» Верди), Хозе («Кармен»), Каварадосси, Рудольф («Тоска» и «Богема» Пуччини), Итальянский тенор («Кавалер розы» Р. Штрауса), Лисандр («Сон в летнюю ночь» Бриттена), Эгей («Медея в Коринфе» Майра), Труффальдино («Любовь к трем апельсинам» Прокофьева) и многие другие.
Среди предстоящих ангажементов – выступления в операх «Федора» Джордано (Граф Лорис Ипанов), «Мадам Баттерфляй» Пуччини (Пинкертон) и «Макбет» Верди (Макдуфф).
Дискография артиста представлена записями опер Вивальди, Моцарта, Сальери, а также сольным альбомом с ариями бельканто.