Эвелина Добрачева родилась в Сызрани, где получила начальное музыкальное образование в Музыкальном колледже. В 2000 году она переехала в Берлин, где начала заниматься вокалом в колледже Ханса Эйслера под руководством Нормы Шарп, Снежаны Бржакович и профессора Юлии Варади. Певица также принимала участие в мастер-классах Дитера Фишера-Дискау, Томаса Квастхоффа и Петера Конвичного. В 2006 году Эвелина Добрачева стала призером на Моцартовском конкурсе в Вюрцбурге.

Репетуар певицы многообразен: она участвовала в исполнениях «Эха поэта» Бриттена (Дрезден), Девятой симфонии Бетховена (с Симфоническим оркестром Метрополитен Токио), «Песней Маргариты» Локшина (с Камерным оркестром «Виртуозы Москвы» и Миланским оркестром Верди под управлением Рудольфа Баршая). Среди других ангажементов ― исполнение «Четырех последних песен» Рихарда Штрауса с Королевским Ливерпульским филармоническим оркестром, «Торжественной мессы» Бетховена с Капеллой Кракова, «Четырех русских песен» Стравинского со Сториони-трио, участие в гала-концертах  с Филармоническим оркестром Немецкого радио. В репертуаре певицы ― «Немецкий реквием» Брамса, Венгерская StabatMaterШимановского, «Маленькая торжественная месса» Россини.

Эвелина Добрачева принимала участие в записи «Русалки» Даргомыжского с Оркестром Западнонемецкого радио и дирижером Михаилом Юровским и «Военного реквиема» Бриттена с Филармоническим оркестром Нидерладского радио и маэстро Яапом ван Свиденом. Недавно вышел в свет альбом с записями романсов Рахманинова (Delphianrecords), над которым певица работала вместе с пианистом Й. Бёрнсайдом.

Исполнение партии сопрано в «Военном реквиеме» Бриттена (Бирмингемский симфонический оркестр, дирижер Эдвард Гарднер) принесло артистке большой успех. Критик “TheGuardian” сравнил ее манеру и подачу с трактовкой этой партии Галиной Вишневской, для которой она и была написана. Недавно состоялись дебюты Эвелины в венском Музикферайне, Ройал-Альберт-холле и ― в прошлом сезоне ― в Вигмор-холле.

На сценах оперных театров Эвелина исполняет партии: Микаэлы («Кармен» Бизе), Донны Анны («Дон Жуан» Моцарта), Виолетты («Травиата» Верди) в оперном театре Колона и в рамках гастролей по Японии с театром Немецкой Штатсоперы; Фьёрдилиджи («Так поступают все» Моцарта) на фестивале в Вербье и в Тулонской опере; Эммы («Хованщина» Мусоргского) в Баварской Штатсопере. В течение нынешнего сезона певица исполняет партию Татьяны в «Евгении Онегине» Чайковского в театре Сант-Галлена и партию Лизы в «Пиковой даме» в Большом театре (дирижер Михаил Юровский, режиссер Лев Додин).

Недавние концертные проекты с участием артистки включают Симфонию № 14 Шостаковича с Оркестром «Лондонская симфония», «Реквием» Верди  с оркестрами Немецкой оперы и Чешским филармоническим (дирижер Фабио Луизи), «Немецкий реквием» Брамса с Симфоническим оркестром Оденсе и Четвертую симфонию Малера с Симфоническим оркестром Ставангера.