Венгерская скрипачка и альтистка Каталин Кокаш родилась в 1978 году в Пече. Первоначально обучалась игре на скрипке у Белы Гьяно в Капошваре, у Дьёрдя Паппа в Пече. В 11-летнем возрасте была принята в школу при Музыкальной академии имени Ференца Листа, где ее наставниками были Ференц Халаш и Денис Ковач. С 16 лет обучалась в Королевской музыкальной консерватории Торонто у Лорана Феньвеша. Затем вернулась в Будапешт и с отличием окончила Музыкальную академию под руководством Эстер Переньи. Посещала также частные уроки и мастер-классы Ференца Радоша, Игора Озима, Эндре Вольфа, Тибора Варги, Дьёрдя Паука, Денеша Жигмонди, Дьёрдя Куртага, Хайме Ларедо и Леона Флейшера.
После успешных выступлений на национальных конкурсах в Венгрии в 1994 году Каталин Кокаш была удостоена I премии на конкурсе скрипачей имени Ярослава Коциана в Чехии, в 1996 году выиграла конкурс в Королевской консерватории Торонто. В дальнейшем одержала победы на международных конкурсах в Земмеринге (Австрия) – имени Белы Бартока (1997) и Фонда Мартину (1998), а также имени Карла Флеша в Мошонмадьяроваре (Венгрия, 1999) и имени Йожефа Сигети в Будапеште (2002).
Сотрудничала с известными оркестрами Европы, Северной и Южной Америки, с выдающимися артистами, в числе которых Золтан Кочиш, Миклош Переньи, Майкл Стерн, Кеничиро Кобаяши, Александр Лонквих, Пекка Куусисто, Гай Браунштейн и Chilingirian Quartet. Принимала участие в фестивалях Гидона Кремера в Локенхаусе (Австрия), Елены Башкировой в Иерусалиме, Стивена Иссерлиса в Англии, Изабель ван Кёлен в Делфте (Нидерланды), Андраша Шиффа в Иттингене (Германия), Дмитрия Слободенюка в Корсхольме (Финляндия).
Каталин Кокаш является одним из основателей Kelemen Quartet, в составе которого выступала в странах Европы, США и Австралии. Квартет сотрудничал с такими именитыми музыкантами, как Джошуа Белл, Ференц Радош, Йожеф Лендваи, Максим Рысанов, Хосе Гальярдо, Николас Альтштедт и Петер Франкл. В 2011 году ансамбль завоевал I премию на IV Международном конкурсе струнных квартетов в Пекине и II премию, Приз зрительских симпатий и приз Musica Viva на Международном конкурсе камерных ансамблей в Мельбурне. В последующие годы Kelemen Quartet выступал на фестивале в Локенхаусе, в Берлинской филармонии, на фестивале камерной музыки в Западном Корке, в лондонском Уигмор-холле, зале Консертгебау в Амстердаме, Дворце изящных искусств в Брюсселе, Карнеги-холле в Нью-Йорке, в 2014 году провел турне по Австралии и Китаю.
В дискографии Каталин Кокаш – восемь компакт-дисков, выпущенных фирмами Hungaroton и BMC. На DVD под лейблом Hungaroton вышли ее live-записи всех скрипичных концертов Моцарта (включая Концертную симфонию для скрипки и альта и Кончертоне для двух скрипок с оркестром), исполненных с Камерным оркестром Ференца Эркеля и Барнабашем Келеменом. По приглашению Золтана Кочиша Кокаш также приняла участие в записи собрания Bartók New Series с Венгерским национальным филармоническим оркестром (Hungaroton).
С 2002 года артистка регулярно проводит мастер-классы по всему миру, с 2004 года преподает в Музыкальной академии имени Ференца Листа (доцент). В 2010 удостоена Премии Листа, в 2021 году – почетного звания «Заслуженная артистка Венгрии».
Каталин Кокаш играет на скрипке миланского мастера Карло Антонио Тесторе (1698) и на альте венецианского мастера Луиджи Фабриса (1863).