Каталина Бертуччи обучалась в Католическом университете Чили, Высшей школе музыки в Кёльне (класс профессора Барбары Шлик) и Высшей школе музыки в Детмольде (класс профессора Герхильд Ромбергер). Лауреат международных конкурсов Vokal genial в Мюнхене и Luis Sigall в Винья-дель-Мар (Чили).
Сценическая карьера певицы началась в Детмольдском городском оперном театре. С 2012 года она выступает в качестве приглашенной солистки на сценах Оперы Лозанны, Венской народной оперы, оперных театров Дрездена, Висбадена, Дармштадта, Национальной оперы Чили, Дрезденского театра оперетты. Участница фестиваля старинной музыки в аббатстве Кнехтштеден и Генделевского фестиваля в Халле (Германия).
Постоянно сотрудничает с оркестром лейпцигского Гевандхауса и Хором мальчиков Церкви Св. Фомы. С Амстердамским барочным оркестром и хором под управлением Тона Копмана исполнила множество баховских кантат, в том числе на фестивале в венском Концертхаусе и в Варшавской филармонии.
В дискографии певицы: Симфония № 4 Малера, музыка к пьесе «Спящая красавица» Карла Райнеке, оратория «Лютер в Вормсе» Людвига Майнардуса с ансамблем Concerto Köln, опера «Погасшие огни» Р. Штрауса с оркестром Мюнхенского радио.
В 2019 году Каталина Бертуччи дебютировала в партии Софи в опере «Кавалер розы» Р. Штрауса в Муниципальном театре Сантьяго, а также дала сольный концерт (с пианистом Хельмутом Дойчем) в Teatro del Lago во Фрутильяре (Чили).