Лориана Треган-Маркус родилась в Бордо (Франция). С трех лет начала обучаться игре на скрипке. В дальнейшем перешла от скрипки к пению, которому первоначально обучалась у профессора Лионеля Сарразена, затем у Карлоса Монтане в Веймаре и с 2018 года – в его классе в Школе музыки Джейкобса в Блумингтоне (США).
Получив диплом, певица вернулась в Европу, где начала сотрудничать с Маркусом Цугехёром (Берлинская государственная опера), Джулио Чилоной (Ганноверская государственная опера) и Антуаном Паллоком в Париже. Принимала участие в мастер-классах Мари-Анж Тодорович в Ганновере, Берлине и в Монпелье. В настоящее время работает с Алессандро Лучано в Риме.
Принимала участие в международных конкурсах Corsica Lirica на о. Корсика, имени Джордже Энеску в Париже, Хиблы Герзмавы в Москве и Елены Образцовой в Санкт-Петербурге.
Концерты певицы проходили в известных залах Берлина и Бордо, в частности, в Опере Бордо она исполнила партию альта в Маленькой торжественной мессе Россини. Выступала в ведущих партиях в операх «Перикола» Оффенбаха в Опере Бордо, «Диалоги кармелиток» Пуленка (Мадам де Круасси) в Университете Индианы, «Хованщина» Мусоргского (Марфа) в Берлинской государственной опере. В ее репертуаре также партии Кундри («Парсифаль» Вагнера), Азучены, Ульрики («Трубадур», «Бал-маскарад» Верди), Кончаковны («Князь Игорь» Бородина), Далилы («Самсон и Далила» Сен-Санса) и Принцессы де Буйон («Адриенна Лекуврер» Чилеа).