Марина Яхлакова родилась в 1991 году в Москве. Окончила Среднюю специальную школу имени Гнесиных, где занималась по классу фортепиано у Н. Х. Назаровой, В. М. Троппа, Н. Р. Здобновой, и Московскую консерваторию по классу ученика Льва Власенко – А. С. Струкова (2014). Продолжила совершенствовать мастерство у Александра Струкова в ассистентуре-стажировке МГК, у Даниэля Баренбойма в аспирантуре Академии Баренбойма-Саида в Берлине, в Международной фортепианной академии на озере Комо.
В 2011 году Марина Яхлакова стала обладательницей I премии и специального приза за лучшее исполнение сочинения Ф. Листа на VII Международном конкурсе имени Листа в Веймаре и Байройте (Германия). Дмитрий Башкиров говорил о ней как о «безусловно, очень одарённой личности, с индивидуальным отношением к музыке, прекрасным пианизмом, пониманием музыкальных идей, а также ясной и яркой их реализацией». Денис Мацуев характеризовал её как «феноменально талантливую», а Даниэль Баренбойм после первого прослушивания назвал «зрелой пианисткой, которую, несомненно, ждёт большая исполнительская карьера».
Марина Яхлакова гастролировала в России, Австрии, Германии, Франции, Голландии, Испании, Норвегии, Швеции, Венгрии, Литве, Израиле, Украине, Грузии, Китае, Канаде, Австралии; выступала в Брукнерхаусе (Линц), Национальном центре исполнительских искусств (Пекин), Дворце музыки Musikaliska (Стокгольм), Квинследском центре исполнительских искусств (Брисбен), в концертных залах Шанхая, «Тиволи-Вреденбург» (Утрехт), имени Пьера Булеза (Берлин), музыкальной академии Ф. Листа (Будапешт), Московской консерватории и Московского международного Дома музыки. Она принимала участие в фестивале Листа в Провансе, Летнем фестивале Среднегерманского радио, Майсенском фортепианном фестивале. Пианистка играла в сопровождении Санкт-Петербургского государственного академического симфонического оркестра, Квинслендского оркестра, оркестров Госкапеллы в Веймаре и придворной капеллы Майнингена, оркестров Йены и Зондерсхаузена, Израильского симфонического оркестра Ришон ле-Циона; под управлением дирижёров Максима Федотова, Маркуса Франка, Василиса Христопулоса, Джессики Коттис и других. В числе её партнёров по камерному музицированию – Александр Рамм, Эдгар Моро, Анастасия Кобекина.
Максим Федотов говорил о ней: «Марина Яхлакова принадлежит к плеяде лучших молодых пианистов, составляющих надежду российской фортепианной школы. Блестящая пианистическая техника, великолепный профессионализм в сочетании c удивительной артистической волей и зрелостью музыкального мышления – основные черты её блистательного таланта».
Она записала два диска на австралийском лейбле Master Performers – один из них получил приз “Supersonic Award” журнала “Pizzicato” (Люксембург).