Михаил Кашеутов родился в 1994 году в Новосибирске. Обучаться игре на гитаре начал с 10 лет (преподаватель – Петр Сигаль). Продолжил обучение в Санкт-Петербургском колледже имени М. П. Мусоргского и Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова (класс Константина Ильгина). Брал уроки у таких мастеров, как Лео Брауэр, Роберто Ауссель, Рафаэль Агирре, Реми Жюссельм, Горан Кривокапич, Алексей Зимаков, Бе Джан Хым и другие.
Победитель конкурсов Crescendo в Нью-Йорке, имени Александра Матяева в Кирове, «Виртуозы гитары» в Санкт-Петербурге, Brahman and Flores во Владивостоке, обладатель III премий конкурсов имени Энрико Меркаталли в Гориции (Италия) и Корейской гитарной ассоциации в Сеуле. Удостоен премий «Надежда Сибири» (Новосибирск) и «Юные дарования» (Санкт-Петербург).
Ведет насыщенную концертную деятельность. В Санкт-Петербурге выступал на таких площадках, как Мариинский театр (Историческая сцена и Зал имени Мусоргского на Новой сцене), Большой и Малый залы филармонии, Концертный зал консерватории, Государственная академическая капелла имени Глинки, Белый зал Политехнического университета.
С 2013 года принимает участие в постановках («Дон Кихот» Массне) и симфонических программах Мариинского театра.
Выступал с сольными концертами в Архангельске, Владивостоке, Кемерове, Красноярске, Москве, Новосибирске, Перми, Пскове, Томске, Тюмени, Челябинске, Ярославле и других городах. В 2014 году дебютировал на сцене нью-йоркского Карнеги-холла. Гастролировал в Южной Корее, Германии.