Томона Миядзаки родилась 28 марта 1978 года в городе Такамацу (Япония). В 2000 году окончила фортепианное отделение на Музыкальном Факультете Токийского Государственного Университета Искусств и Музыки и тогда же поступила в Московскую государственную консерваторию им.П.И.Чайковского в класс профессора В.Кастельского в качестве ассистента-стажёра. После кончины своего учителя Томона перешла в класс профессора С.Доренского, под руководством которого в 2003 году окончила аспирантуру при Московской государственной консерватории, защитив работу на тему «Анализ фортепианного цикла «Море» М.К.Чюрлёниса». Исполнительское искусство Томоне преподавали также такие мастера, как А.Китагава, М.Харимото, Ж.Кометани, Ё.Хосода, Г.Черни-Стефанска, Е.Иванова, А.Трауб, В.Витайте, Т.Гайдамович и А.Бондурянский.
В 1994 году она завоевала Первую премию на Всеяпонском конкурсе студентов в Осаке (Япония). В 2004 году Томоне была присуждена Первая премия среди солистов в категории F (от 26 лет) на Международном конкурсе пианистов «Музыка без границ» в Литве.
С 1996 года Томона Миядзаки ведет активную артистическую деятельность, выступая во множестве концертов в Японии и за рубежом, в том числе в России, государствах СНГ и Прибалтики, в Испании, Австрии и других странах.
В 2004 году Томона провела в Японии ряд концертов-лекций, посвященных творчеству выдающегося литовского художника и композитора М.Чюрлёниса. Этот проект, впервые предоставивший японскому слушателю возможность оценить многообразие и глубину одаренности Чюрлёниса, был высоко оценен и в Японии, и в Литве, и в России.
В феврале 2005 года состоялись большие сольные гастроли пианистки в Литве. Проходившие в рамках этого турне концерты под названием «VIA AD SECRETUM – Томона Миядзаки в Литве», были утверждены Министерством иностранных дел Японии в качестве одного из мероприятий программы обмена талантами между странами Европейского Союза и Японией. В августе того же года Томона, вместе с Верой Беловой (сопрано), выступала в Токио на концерте «Музыка советских кинофильмов», приуроченном к празднованию 150-летия установления дипломатических отношений между Японией и Россией.
Пианистка много работает с камерными и симфоническими оркестрами, среди которых такие известные японские коллективы, как Kansai Philharmonic, Nara Philharmonic, Japan Gebandhaus Philharmonic.
Стремясь к расширению своего сценического диапазона, в 2007 году пианистка присоединилась к группе мастеров этнической музыки (в ее состав входят исполнители с Алтая, из Бурятии, Якутии, Узбекистана, Таджикистана и Монголии), а также начала активно участвовать в выступлениях бурятской группы этнической музыки «Намгар», посвященных традициям и легендам Японии и Бурятии.
В 2003 году вышел первый CD-альбом Томоны Миядзаки – LUX EX TENEBRIS, а 2005 году второй – VIA AD SECRETUM.
С 2008 года Томона Миядзаки участвует в инициированном ею неординарном проекте «XXI Век / Повесть о доме Тайра / Современное толкование», представляющем публике лучшие образцы японского эпоса, положенные на музыку эпохи «Барокко».
