Ивонна Нэф, обладательница драматического меццо-сопрано, получила известность благодаря исполнению партий в вагнеровских операх: Брангены («Тристан и Изольда») с С. Рэттлом и Венской государственной оперой, Зиглинды («Валькирия») с С. Янгом и Государственной Гамбургской оперой, Фрики и Вальтрауты («Кольцо Нибелунгов») с Метрополитен-Оперой и Дж. Левайном.
Она постоянно приглашается на мировые известные оперные и концертные сцены: Оперный дом в Цюрихе, Государственные оперные театры Гамбурга и Вены, Ла Монне в Брюсселе, Ла Скала в Милане, Ковент-Гарден в Лондоне, Парижскую национальную оперу и Нью-йоркскую Метрополитен-Опера, Венский музикферайн и Концертхаус, Берлинскую филармонию и Мюнхенский Гастайг, Зал Плейеля в Париже, Королевский Альберт-холл в Лондоне и нью-йоркский Карнеги-холл; выступает на оперных фестивалях в Байройте и Зальцбурге.
Из наиболее значительных событий последнего времеми следует отметить исполнение партии Азучены («Трубадур» Верди) в Цюрихской опере, Фрики («Валькирия» Вагнера) в Парижской Национальной опере, Дидоны («Троянцы» Берлиоза) в Нидердандской опере, а также многочисленные концерты и камерные вечера в городах Германии (Гамбург, Любек, Эссен, Кёльн, Фрайбург, Людвигсбург), в Вене, Париже, Цюрихе, Вашингтоне, Нью-Йорке и др.
Ивонна Нэф считается специалистом в интерпретации музыки Малера. С большим успехом с ее участием прошли исполнения Симфоний №№ 2, 3 и 8, вокально-симфонических циклов: «Песни об умерших детях», Песни на слова Рюккерта, «Песни странствующего подмастерья», «Волшебный рог мальчика» и других сочинений Г. Малера под управлением Пьера Булеза, Джеймса Ливайна, Кристофа Эшенбаха, Семёна Бычкова, Франца Вельзер-Мёста, Сильвейна Кэмберлинга, Рафаэля Фрюбека де Бургоса, Кента Нагано, Майкла Тилсон-Томаса, Джонатана Нотта.
Голос певицы запечатлен в многочисленных записях на радио, телеканалах и компакт-дисках. Среди них записи опер «Трубадур» Верди (с лондонским театром «Ковент-Гарден»), «Парсифаль» Вагнера (с Оперой Цюриха), «Золото Рейна» Вагнера, «Моисей и Аарон» и «Песни Гурре» Шёнберга, Симфония № 2 Малера с оркестром Западно-немецкого радио и с Филадельфийским симофническим оркестром, Рождественская оратория Баха, Маленькая торжественная месса Россини, Симфония № 9 Бетховена, Рапсодия для альта с оркестром Брамса, песни Берлиоза и Вагнера.
Готовятся к выпуску аудио-диски с фрагментами из оперы «Валькирия Вагнера (с Гамбургской оперой), с 8 симфонией Малера (с Симфоническим оркестром Сан-Франциско и с Оркестром Цюрихского Тонхалле).