Оксана Биленькая окончила Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского, стажировалась в Российской академии музыки имени Гнесиных.
Лауреат международных конкурсов в Финляндии и Польше, лауреат конкурса «Романсиада без границ».
С различными музыкальными коллективами гастролировала в Японии, Финляндии, США, Венгрии, Франции, Германии, Казахстане, Молдове.
Принимала участие в аудиозаписи оперы Александра Градского «Мастер и Маргарита».