Оксана Шевченко родилась в 1987 году в Алма-Ате (Казахстан). Училась в Средней специальной музыкальной школе имени К. Байсеитовой в Алма-Ате, затем в Академическом музыкальном училище при Московской государственной консерватории (класс Т.Н. Раковой) и Московской консерватории (класс профессора Е.И. Кузнецовой), которую окончила в 2010 году. Сейчас продолжает обучение в аспирантуре.
Оксана Шевченко – победитель Шотландского конкурса пианистов в Глазго (2010) и Международного конкурса имени Б. Дварионаса. Является лауреатом Международного конкурса пианистов имени Ф. Бузони, на котором она также стала обладателем специального приза международной критики и приза за лучшее исполнение произведения Ф. Бузони (2009); Международного конкурса пианистов в Сендае (Япония, 2007, III премия) и Международного конкурса пианистов в Шанхае (Китай, 2009). Гастролировала в Германии, Италии, Великобритании, Португалии, Венгрии, Латвии, Японии, Китае, Сирии, Колумбии, Панаме.
В 2010 году компанией Delphian records был выпущен компакт диск Оксаны Шевченко в который вошли сочинения Моцарта, Листа, Равеля и Шостаковича. Британский журнал Gramophone назвал этот диск одним из лучших релизов последнего времени.