Ольга Котлярова окончила Санкт-Петербургскую государственную консерваторию имени Н. А. Римского-Корсакова (классы фортепиано Екатерины Муриной, органа Татьяны Чаусовой, клавесина Ивана Розанова).
Лауреат Всероссийского конкурса пианистов имени П. А. Серебрякова в Волгограде (I премия, 1996), Конкурса камерных ансамблей имени Бетховена в Санкт-Петербурге (II премия, 2001), Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева в Калининграде (специальная премия «Надежда Отечества», 2003), Международного конкурса пианистов имени Эмманюэля Дюрле в Антверпене (Бельгия, I премия, 2005), конкурса в рамках Австрийской барочной академии в Гмундене (II премия, 2005), конкурса грантов «Музы Петербурга» (I премия), международного фестиваля-конкурса «Надежды, таланты, мастера» в Болгарии (I и II премии).
Стажировалась как пианистка под руководством Валерия Самолётова, Дмитрия Новгородского, Влодзимежа Обидовича, Грегора Куржинского, Валерия Стародубровского, Стефана Бойстена; как органистка – у Питера ван Дейка, Яна Раса, Уильяма Портера, Жака ван Ортмерссена, Лео ван Дуселара, Юна Лауквика, Мартина Хазельбёка, Мартина Зандера, Александра Фисейского, как клавесинистка – у Жака Огга и Жори Виникура.
Выступает в престижных концертных залах России и Европы, в том числе в амстердамском Консертгебау, зале De Singelв Антверпене, Концертном зале Королевской библиотеки в Брюсселе, Домском соборе в Риге, Концертном зале имени П. И. Чайковского, Государственной академической капелле Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургской филармонии, Смольном соборе. Обширный репертуар исполнительницы включает в себя произведения различных стилей и направлений XV–XXI веков.
Член Союза концертных деятелей Санкт-Петербурга, ведущий мастер сцены ГБУК «Петербург-концерт», солистка театра «Мюзик-холл», приглашенная солистка Мариинского театра, Губернаторского симфонического оркестра, оркестра «Северная Венеция».
Исполнительскую деятельность сочетает с педагогической работой; принимает участие в работе жюри международных конкурсов пианистов и органистов.
Автор ряда театральных постановок: «Тайны старинного особняка», «Музыкальное путешествие в мир сказок», «Рождественские предания дома Кочневой» и др. Записала четыре сольных компакт-диска, имеет записи на радио и телевидении.
