Павел Колгатин родился в 1987 году в городе Балашов Саратовской области. В 2007 году окончил Московское хоровое училище им. А.Свешникова (класс вокала В.Александровой, класс дирижирования В.Сафоновой). С 2007 года является студентом Российской академии хорового искусства (класс вокала профессора Д.Вдовина).
В 2008 году участвовал в Международной школе вокального мастерства (занимался у педагогов Глории Гуида Борелли и Джандоменико Бизи). В рамках Школы дебютировал в партии Бельфьоре в опере Дж.Россини «Путешествие в Реймс». Принимал участие в мастер-классах Дмитрия Хворостовского и Джорджа Дардена.
Летом 2009 года учился в Европейской академии музыки при фестивале в Экс-ан-Провансе (Франция). Также принимал участие в фестивалях: «Декабрьские вечера Святослава Рихтера», Oldenburger Promenade (Германия), в Кольмаре (Франция), Рейнгау (Германия). В качестве солиста хора Академии хорового искусства (дирижер Виктор Попов) выступал в России, Германии, Франции, Швейцарии, Нидерландах, Японии. Сотрудничал с такими дирижерами, как Владимир Спиваков и Николай Некрасов.
В 2009 году стал лауреатом Международного конкурса «Новые голоса»/Neue Stimmen в Германии (IV премия и приз зрительских симпатий).
С октября 2009 года Павел Колгатин является артистом Молодежной оперной программы Большого театра России и в феврале 2010 года дебютировал на сцене Театра в партии Тамино («Волшебная флейта» В.А.Моцарта).
