Рамуне Ходоркайте окончила хореографическое отделение
Вильнюсской школы искусств имени М. К. Чюрлёниса и балетмейстерский
факультет Государственного института театрального искусства (ГИТИСа). Работала
в Литовском национальном театре оперы и балета, была солисткой театра «Балет
Москва».
В настоящее время Рамуне Ходоркайте преподает в ГИТИСе, ведет актерскую деятельность, разрабатывает хореографические решения и пластические сцены для музыкальных и драматических театров, кино и телевидения. Она осуществила порядка 30 постановок в театре «Школа драматического искусства», Московском Художественном театре имени А. П. Чехова, Московском театре «Мастерская П. Н. Фоменко», Государственном академическом театре имени Моссовета, Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина. В число ее работ входит хореографический компонент в спектаклях Андрея Кончаловского в итальянских «Театро Реджио» (Турин), театре Сан-Фердинандо (Неаполь), театре «Олимпико» (Виченца).
Рамуне Ходоркайте выступила хореографом следующих постановок: «Вечер классической оперетты» (режиссер – Александр Титель, 2008), оперы «Тайный брак» Д. Чимарозы (режиссер – Игорь Ясулович, 2014) и «Медея» Л. Керубини (режиссер – Александр Титель, 2015) в Московском академическом музыкальном театре имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко; музыкальное представление «Байки о лисе, утенке и Балде» в Большом театре (режиссер – Дмитрий Белянушкин, 2015); опера «Кармен» в Башкирском государственном театре оперы и балета (режиссер – Дмитрий Белянушкин, 2016).