Рейнуд ван Мехелен получил образование в Королевской консерватории в Брюсселе в классе Дины Гроссбергер и Европейской барочной академии в Амброне под руководством Эрве Нике. В 2011 году он принимал участие в проекте «Сад голосов» ансамбля Les Arts Florissants под руководством Уильяма Кристи и с тех пор часто выступает с этим коллективом, в том числе в Королевской опере Версаля, Парижской филармонии, Альберт-холле и Барбикан-центре в Лондоне, Дворце изящных искусств в Брюсселе, на фестивалях в Экс-ан-Провансе и Эдинбурге. Певец также сотрудничает со многими другими всемирно известными ансамблями и дирижёрами — Collegium Vocale Gent и Филиппом Херревеге, Le Concert Spirituel и Эрве Нике, Les Talens Lyriques и Кристофом Руссе, Pygmalion и Рафаэлем Пишоном, Le Poème Harmonique и Венсаном Дюместром, Il Gardellino и Марселем Понселе, Scherzi Musicali и Николя Актеном, L’Arpeggiata и Кристиной Плюар, La Capella Reial de Catalunya, Le Concert des Nations и Жорди Савалем.
Среди последних ангажементов артиста партии Ясона в опере «Медея» Шарпантье в Оперном театре Цюриха, Бельмонта в концертной версии «Похищения из сераля» Моцарта с Камерным оркестром Парижа, Джеральда в «Лакме» Делиба с Симфоническим оркестром Баварского радио, Орфея в одноимённой опере Монтеверди с ансамблем Les cris de Paris и в «Сошествии Орфея в ад» Шарпантье с Les Talens Lyriques, заглавная партия в «Пигмалионе» Рамо с ансамблем Le Concert d'Astrée, Месса си минор Баха с Vox Luminis на фестивале старинной музыки в Утрехте, «Вечерня» Монтеверди с Collegium Vocale Gent и Филиппом Херревеге в Италии, Польше, Германии, Бельгии, Испании и Нидерландах. С ансамблем Les Arts Florissants под руководством Уильяма Кристи певец гастролирует по Южной Корее, исполняя партию Дафниса в опере-балете Рамо «Дафнис и Эгле, Рождение Осириса», а также выступает в роли Актеона в одноимённой опере Шарпантье в Концертном зале имени У. Диснея в Лос-Анджелесе и Большом театре Боготы (Колумбия), поёт в “Selva morale e spirituale” Монтеверди в Барбикан-центре в Лондоне, Берлинской и Парижской филармониях и Королевской капелле Версаля.
Рейнуд ван Мехелен принимал участие в большом количестве записей, которые включают настоящие раритеты оперной и ораториальной музыки эпохи барокко, в том числе произведения И. С. Баха, Каччини, Пёрселла, Рамо, Люлли, Шарпантье, Мондонвиля, Шайна, Мегюля, Хомилиуса, Граупнера, Санчеса, Маццоки, Фиокко и Бертали. В 2016 году он записал первый сольный диск на лейбле Alpha Classics, в который вошли сочинения И. С. Баха.