Светлана Панова окончила музыкальный факультет Московской педагогической академии имени В. И. Ленина и Московский джазовый колледж. В 1988 году начала работать со знаменитым биг-бэндом Олега Лундстрема. По рекомендации маэстро занималась вокалом у педагога Миры Коробковой в Академии имени Маймонида, где сейчас сама является доцентом.
В 90-е годы певица успешно работала солисткой знаменитого оркестра «МКС Биг-бэнд» под управлением Анатолия Кролла, после концерта которого газета «Коммерсант Daily» писала: «Светлана Панова – настоящая джазовая певица... с безупречной балладно-джазовой фразировкой». С оркестром Анатолия Кролла она принимала участие в записи трёх компакт-дисков джазовой классики, выступала на многочисленных международных фестивалях в России, Швейцарии, Франции, Германии. Дважды становилась лауреатом московского фестиваля «Джазовые голоса».
Сотрудничала также с биг-бендами под управлением Георгия Гараняна, Олега Лундстрема. С 2010 года является солисткой ансамбля ДИКСИ-SMILE под управлением Ивана Волкова. Её партнёрами по сцене были Игорь Бриль, Михаил Окунь, Даниил Крамер, Игорь Бутман, Алексей Кузнецов, Борис Фрумкин, Владимир Данилин, Иван Юрченко, Иван Волков, Александр Ростоцкий, Станислав Григорьев, Игорь Кантюков, Сергей Манукян, Лев Кушнир, Григорий Файн и другие музыканты.
В настоящее время Светлана Панова продолжает концертировать с признанными мастерами джазовой сцены и молодыми талантливыми музыкантами. Участница джазовых фестивалей в Московском международном Доме музыки (2014), «Джазовые каникулы» в г. Сарове (2015, 2016) и в Саду «Эрмитаж» (2017).
Светлана Панова совмещает концертную деятельность с педагогической. Преподает эстрадно-джазовый вокал, руководит вокальным ансамблем и хором, проводит мастер-классы, участвует в жюри джазовых фестивалей и конкурсов для детей и юношества.
В дискографии артистки – диски, записанные в сотрудничестве с МКС Биг-Бэгд п/у А. Кролла, проектом «Братья Ивановы», а также сольные альбомы «Джаз-ассорти» (2000) и «Колыбельные Светланы» (2005).