Яна Максимчук родилась в 2000 году в Иркутске. Окончила Академическое музыкальное училище при Московской консерватории (2021, класс Татьяны Директоренко) и продолжила обучение в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (классы Андрея Писарева и Николая Луганского). Принимала участие в мастер-классах Винченцо Бальцани, Владимира Овчинникова, Александра Сандлера и др.
Лауреат Всероссийского конкурса «Русское скерцо» (Иркутск, 2017), II Международного конкурса имени Е. М. Зингера (Новосибирск, 2023), II Международного конкурса молодых пианистов имени М. Н. Жиркова (Москва, 2024). В 2025 году победила на III Всероссийском конкурсе «Звезды EXEED» в Москве и II Всероссийском конкурсе пианистов имени Мери Лебензон в Новосибирске. Стипендиат фондов «Новые имена», «Создаем будущее».
Выступала в Большом зале Московской консерватории, залах Московского международного Дома музыки, Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга, филармоний Новосибирска, Челябинска, Смоленска, Иркутска и др. Гастролировала во многих странах Европы, а также в Танзании и Кот-д’Ивуаре.
Участница программ Санкт-Петербургского Дома музыки с 2024 года.