Ярослав Сродных родился в 1989 году. В 2007 году окончил Уральский музыкальный колледж и поступил в Уральскую государственную консерваторию имени М. П. Мусоргского (класс Светланы Андреевой). В 2014 году окончил Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского (класс Бориса Андрианова). Лауреат международного конкурса «Искусство XXI века» (Ворзель, 2011).
Работал в Уральском молодежном симфоническом оркестре, Симфоническом оркестре Индии, Nordic Symphony Orchestra (Эстония), ансамбле Universal Music Band. Был концертмейстером группы виолончелей камерного оркестра «Эрмитаж» и камерного оркестра «Инструментальная капелла» Московской областной филармонии. В 2013–2022 гг. – солист ансамбля «Академия старинной музыки» под управлением Татьяны Гринденко.
В настоящее время – солист и концертмейстер группы виолончелей симфонического оркестра Palermo Classica, музыкант и артист «Нового театра» под управлением Эдуарда Боякова. Сотрудничает с ансамблями Main Strings Orchestra и «Нина Коляда», в том числе как аранжировщик.
Один из авторов музыки к балету «Дракула. Начало» режиссера Алексея Голубева и хореографа Ивана Васильева (2019). Автор многочисленных оркестровых аранжировок для звезд российской и зарубежной эстрады (Полина Гагарина, Валерия, Ева Польна, Зара, Алсу, Peruquois, Мирей Матье и др.)
С 2021 года работает ка кафедре камерного ансамбля Российской академии музыки имени Гнесиных (иллюстратор).