Юрий Атвиновский родился в 1990 году Кишеневе. В 1997 поступил в Республиканский лицей имени Ч. Порумбеску в класс скрипки (педагог – К. М. Параскива). В 2006 году перешел в класс альта (педагог – Т. С. Кафтанат). С 2010 года учится в Московской консерватории у профессора Ю. А. Башмета.
Юрий Автодиевский является лауреатом международных конкурсов – имени Евгения Коки (Кишинев, 2007), конкурса M.A.G.I.C. в Болгарии (Бургас, 2009).
Музыкант выступал в составе различных молодежных оркестров и академий: Молодежном оркестре стран Центрально-Европейской инициативы (2008, 2009, 2011), Академии стран СНГ Юрия Башмета (2009), Wonderful Youth Orchestra (2012).