«Приключения Тома Сойера»

Михаил Гульдан – артист театра и кино, актер дубляжа и закадрового озвучания. Родился в 1977 году в Москве. В 2000 году окончил актерский факультет Всероссийского государственного института кинематографии имени С. А. Герасимова (мастерская профессора Анатолия Ромашина). 

В 2000–2022 гг. – ведущий артист Московского детского музыкального театра «Экспромт» (ныне сцена «Экспромт» Детского музыкального театра юного актера). Принимал участие также в спектаклях Московского музыкального театра «Экспериментъ» под руководством Бориса Борейко.

Диктор Первого канала, Радио России, Россия 1, ТВЦ и СТС. Сотрудничал с радиостанциями «Маяк 24», «Милицейская волна», «Звезда». 

С 2006 года записывает аудиокниги (для объединений «Говорящая книга», СD-СОМ и др.), его первой работой стал «Пикник на обочине» Аркадия и Бориса Стругацких. В дальнейшем записал также многие произведения классической литературы, среди которых роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», «Амок» Стефана Цвейга, «Белый клык» Джека Лондона, «Принц и нищий» Марка Твена, «Таинственный остров» Жюля Верна и многое другое.

С 2021 года постоянно сотрудничает с участниками Modern Guitar Duo Владимиром Смирновым и Дарьей Новиковой. Выступает как мастер художественного слова в залах Московской филармонии и МКЗ «Зарядье».

Анна Балябина родилась в 1992 году в Пензенской области. Окончила Пензенский государственный педагогический институт имени В. Г. Белинского (2014, кафедра изобразительного искусства, преподаватель – член Союза художников РФ Любовь Чуракова), затем курсы художественной фотографии и мультипликации.

Призер художественного конкурса песочной анимации «Прикосновение» (2017) в Харькове, лауреат I Открытого методического семинара преподавателей изобразительного искусства «В мире музыки и живописи» в Пензе, многократный призер конкурса песочной графики Sand Battle (2017–2024).

Выступала художником песочной анимации в спектаклях «Маленький принц», «Аладдин» (Цирк Чудес), «Карнавал животных Камиля Сен-Санса» (Московский международный Дом музыки), «Остров сокровищ» (Филармония-2) и других. Автор оригинальных видеороликов на основе песочной анимации и обучающих видео; ведет педагогическую деятельность.